When to Use Verb To Be in Serbian?

The verb TO BE in Serbian

When used as the main verb, with the meaning “to exist”, this verb is used with:

  1. Nouns : Ja sam Marina. Ja sam profesor engleskog. Ja sam majka. Jeremija je otac. On je inspektor.
  2. Adjectives: Ja sam srećna. On je star. Ljudi su srećni.
  3. Preposition + noun (place): Mi smo na poslu. Vi ste kod kuće. Jeremija i Marina su u Novom Sadu.
Ja sam Marina = I am Marina

In this first lesson you will learn how the verb TO BE (biti) works in Serbian. The basic short form is as follows:

  • Ja sam
  • Ti si / Vi ste
  • On je
  • Ona je
  • Ono je
  • Mi smo
  • Vi ste
  • Oni su
  • One su
  • Ona su

For further explanation, pronunciation and exercises watch this 9 minute video:

and

Let’s Practise Past Tense in Serbian

With the following video you can practise not only

  • video
  • videla
  • videlo
  • videli
  • videle
  • videla
but also the Accussative form in the “animate category” of nouns, where Masc. Sg. nouns take an “a” ending, which overlaps with the Genetive and makes a splendid overture to the story of Genitive in Serbian 🙂
Now, let’s relax and watch this beautiful video and practse the Past Tense in Serbian:

What Was the Holiday Like – Easy Text in Serbian

Ćao Jovane!
Eee, zdravo Slobodane!
Gde si bio na odmoru ?
Bio sam u Grčkoj. A ti ?
Ja sam obilazio banje po Srbiji. Pričaj, gde si bio u Grčkoj ?
Bio sam na jednom ostrvu, u hotelu sa pet zvezdica!
Blago tebi! Kako je bilo?
Hotel je bio fantastičan. Sobe su bile čiste i dobro opremljene. Usluga je bila izuzetna.
Osoblje hotela je bilo ljubazno i ne mogu da se požalim bukvalno na ništa! Ljudi u Grčkoj
su pravi domaćini, velikodušni i uvek raspoloženi.
Pričaj mi kako je prošao tvoj odmor po banjama?

			
		

Who do you think of in Serbian ?

Mislim na sebe = Na sebe mislim.

Mislim na tebe = Na te mislim = Na tebe mislim.

Mislim na nju = Na nju mislim.

Mislim na njega = Na njega mislim.

Mislim na nas = Na nas mislim.

Mislim na vas = Na vas mislim.

Mislim na njih = Na njih mislim.

Now listen to this lovely song and try to fill in the gaps:

Na te ________ kada _______ sviće, 
Na _____ mislim ______ se svrši ____. 
Na te _______ kad se ________ biće, _________ tihi, da __________ san. 
Na te mislim sunce ________ se gubi, 
________ mislim samo na ____ ja. 
________ jednu srce _________ ljubi, 
Na ______ svetu sreća ______ mi sva.

You can also practise the Cyrillic script with this Karaoke version:

Easy Serbian Texts – He vs. She, Part 1 –

 

Ja sam  gladan. 

Ja sam gladna.

Ja sam i gladan i žedan. 

I ja sam i gladna i žedna.

Ti si dosadna – ponavljaš sve za mnom!

Ti si dosadan ! Ja nisam. Samo sam gladna i žedna. 

Dobro, hajde, nek ti bude! Šta hoćeš da jedeš ?

Hoću sendvič sa šunkom.

I ja ću sendvič sa šunkom. Šta ćeš da piješ ?

Hoću toplu čokoladu. A ti ? 

I ja! 

Eto, sada si ti dosadan – ponavljaš sve za mnom!