Serbian 401 — what you had to do, what you have to do, and what you'll have to do when you're old.
One verb, three tenses. The present is a plain conjugation; the past needs the gender of whoever is speaking; the future merges into a single word.
| Tense | Ja | Ti |
|---|---|---|
| sadašnje | moram | moraš |
| prošlo (m.) | morao sam | morao si |
| prošlo (ž.) | morala sam | morala si |
| futur | moraću | moraćeš |
The future has two shapes that mean exactly the same thing: ja ću morati and moraću. The short one is what you'll hear — the auxiliary ću slides onto the end of the infinitive and the -ti falls off. Morati + ću → moraću.
| pazi | Šta ćeš morati da radiš kad ostariš? | — ne „ćeš moraću" |
That's the trap in this exercise. Once ću / ćeš / će is already standing there as a separate word, the verb after it must be the infinitive: morati. You use moraću only when nothing else carries the future — Moraću da odem u penziju.
And the past tense listens to gender, not to politeness: a woman says morala sam, a man says morao sam, regardless of who they're speaking to.
1. Da li si da nosiš uniformu kad si išla u školu? (ž. jednina)
2. Zašto da ideš na posao? (ti)
3. Šta danas da radiš? (ti)
4. sam da učim. (m. jednina)
5. Šta ćeš da radiš kad ostariš? (posle ĆEŠ!)
6. sam da idem u školu. (ž. jednina)
7. Kad ostarim da odem u penziju. (ja, futur)
8. Šta si da radiš juče? (m. jednina)
9. da radim od kuće danas. (ja)
10. Kad ostarim da se igram sa svojim unucima. (ja, futur)
11. da idem na posao. (ja)
Same meaning, one word instead of two.
1. ja ću morati →
2. ti ćeš morati →
3. on će morati →
4. mi ćemo morati →
SR (lat): Upisuje se samo oblik glagola MORATI, bez pomoćnog SAM / SI ako već stoji u rečenici. Može latinicom ili ćirilicom; dijakritici su opcioni.
СР (ћир): Уписује се само облик глагола МОРАТИ, без помоћног САМ / СИ ако већ стоји у реченици. Може латиницом или ћирилицом; дијакритици су опциони.
EN: Type only the form of MORATI — the auxiliary is already in the sentence where it belongs. Latin or Cyrillic, diacritics optional.
Igra, pa upotreba
Ista gramatika, drugo raspoloženje — Tense Run: MORATI.
Seven little pronouns that replace the English word "to" — and two verbs that turn the sentence inside out.
Dativne Fraze →